FESTIVAL POW WOW 2017 de STEINBOURG/ ALSACE (F)

      ARTICLE & PHOTOS DE ROLAND ROTH

                                 20^ème FESTIVAL du POW WOW 

            de STEINBOURG ( Alsace – France) les 4, 5 et 6 août 2017 

Le 20^ème festival du Pow Wow de Steinbourg dans le Bas-Rhin près de Saverne fut un grand succès compte tenu de l’affluence du public constatée durant ces trois jours.

Comme tous les ans, on a pu voir dans la clairière du site le grand village indien, le camp des trappeurs, les stands de toutes sortes, les tentes US, les motos, les tournois d’équitation, les spectacles équestres de voltige, les cascades, le dressage de chevaux, les danses amérindiennes, les promenades en poney, le grand défilé traditionnel du dimanche et bien sûr les concerts et la country line dance.

Comme tous les ans, c'est Jacky qui a animé le festival.

                                                                       LA PARADE DU DIMANCHE

Dans cet article, je vais me concentrer uniquement sur les artistes des concerts durant ces trois jours, n’ayant pas assisté à tous les excellents spectacles du Pow Wow, ceci pour donner aux amateurs de Country Music et musiques diverses et aux danseurs de Line Dance quelques indications sur les artistes qu’ils ont pu apprécier.

Comme ces dernières années, c’est le groupe Raza Inka qui débuta les festivités des concerts.

       RAZA INKA

Le groupe fut créé le 21 décembre 2013 par les musiciens Luis Cordova et Cesar Cordova originaires de Colmar.

Leur musique est essentiellement orientée vers la cordillère des Andes.

VENDREDI SOIR, le 4 août 1917.

 Sur la scène sous le chapiteau on a pu voir et entendre :

   DAVID WADDELL  

David Waddell est né en 1953 en Caroline du Sud et il a commencé sa carrière professionnelle en 1968, brièvement avec le groupe « The Platters ».

Son genre de musique passe par la Country, le Rock ‘n’Roll, le Blues, la Soul et le Rock.

A ses débuts, on le voyait surtout sur la scène Country/ Rock autour d’Austin au Texas.

Il s’installa à Nashville en 1976 et se produisit avec des artistes comme Townes Van Zandt, Billy Joe Shaver, Kathy Matea, Willie Nelson, Richard Dobson, J. J. Cale, Lonny Mack, Stevie Ray Vaughn et tout plein d’autres.

Il fonda le groupe « The Characters » et il sortit un premier album « Act I » avec Calvin Russell.

En 1987, David et son frère Leland formèrent un band avec Calvin Russell.

Il partit en tournée pendant cinq ans dont plusieurs fois en Europe et il sortit 5 disques pour le label français « New Rose ».

Il chanta la chanson « Big Cadillac » sur le CD volume II en honneur de Blaze Foley.

Il fit trois autres CD’s avec The Keepers et « Texas Tattoo » et Jesse Taylor.

Il écrivit le titre « Mother Trucker » avec Billy Joe Shaver.

Beaucoup de titres de David Waddell furent repris par d’autres artistes.

Il a aussi produit l’album « In The Beginning » de Townes Van Zandt.

Son premier album solo vit le jour en 2004, avec le titre « Last One to Know ».

En octobre 2005, David a créé le label « Waddell Hollow Records » avec son frère Leland.

Depuis octobre 2006 David Waddell habite en Allemagne, à Konstanz au lac de Constance.

Il joue soit en solo ou avec son groupe « Hellbound Train » composé de Mark Wise, Marc O´Dell et Roy File.

On le croise ces dernières années dans beaucoup de Country Music Festivals européens.

A Steinbourg, sur scène, la performance de ce vieux routard de la musique a été appréciée par le public.

Il fit une très bonne prestation Country et Country/Rock.

    HILLBILLY ROCKERS

C’est un Country Band franco-suisse qui a été créé en avril 1999 par notamment le batteur Franck Bauquis.

Les artistes viennent de différents horizons de la musique comme la Salsa, le Blues, le Rock et la musique classique.

Leur répertoire est surtout de leur propre composition avec très peu de reprises, ce qui a désorienté un peu les danseurs de Line Dance.

Pendant de nombreuses années le groupe sillonna la région Rhône-Alpes et la Suisse, puis toute la France.

En 2004, le groupe Hillbilly Rockers opéra un changement important de ses musiciens.

Astrid, chanteuse suisse qui chante depuis sa tendre enfance, découvrit en 2002 le Bluegrass puis la Country Music.

Elle a été nommée « meilleure chanteuse française » en  2010 et en 2011.

En 2011, les « Hillbilly Rockers » sortiront leur album « Update 3.0 ».

Les chansons sont très bien interprétées, le groupe est bien sympathique et le public le leur rend bien.

J’ai déjà pu les voir au Country Rendez-vous de Craponne fin juillet 2012.

Les musiciens sont à l’aise sur scène aux manettes de leurs instruments country respectifs comme le violon, le dobro, le lap steel et la pedal steel.

    NIGHTHAWK

Ce groupe allemand, composé de 6 musiciens, est un habitué chaque année du Pow Wow de Steinbourg et ce depuis 20 ans.

Leur genre de musique se situe plutôt du côté du Rock et très peu de Country Music.

Le groupe est composé par : Achim Raush, Arndt Müller, James Clarke Bailey, David Schneider, Dieter Sladko et Dirksteinauer. 

En 2010 et 2011, le groupe est nominé par deux fois comme groupe favori de leurs fans en Allemagne.

Leur répertoire est vieillissant et la sonorité du concert trop forte.

Leur musique sur scène est très hard.

Ce n’est pas ma tasse de thé mais chacun ses goûts !

SAMEDI, le 5 août 2017.

Nous avons pu retrouver à nouveau pour débuter les concerts :  David Waddell (voir ci-dessus).

Puis, c’est la chanteuse Ann Doka qui a pris la relève.

   ANN DOKA

Cette chanteuse allemande se qualifie du genre Pop/ Rock/New- Country en s’inspirant d’artistes américains comme Taylor Swift, Kacey Musgraves, (The Common Linnets), Kelly Clarkson, Lady Antebellum et The Band Perry.

Dès l’âge de 14 ans, elle joua avec différents groupes avant de se lancer dans une carrière solo en 2011.

Elle obtint plusieurs récompenses en Allemagne dans son domaine Rock & Pop notamment comme meilleure chanteuse country en 2012 et 2014.

Elle enregistra son album « Never Ending Road » en 2012.

Ann participa à la demi-finale de la compétition des songwriters internationaux pour le « Song of the Year 2016 » avec sa chanson « Little Miss Sunshine ».

Ses tournées ne se limitent pas seulement à l’Allemagne. Elle fit son USA-Clubtour qui la mena à la Music City de Nashville pour y enregistrer dans le Country Q Studios son album EP « Could’ve been mine » avec le producteur et songwriter Russell Wolff.

La chanteuse sortit également en 2016 le titre « Little Miss Sunshine ».

Ann Doka et sa musique très moderne fut appréciée sur la scène de Steinbourg par un public chaleureux.

   AZILIZ MANROW

La chanteuse a été accompagnée sur scène par le groupe local Texas Sidestep.

Aziliz Manrow, née à Paris le 9 janvier 1984, est une chanteuse bretonne venant du Finistère.

Née dans une famille d’artistes, elle apprit le piano à l’âge de 9 ans et joua au théâtre aux côtés de sa mère et de son grand-père.

Adolescente, elle forma son 1er groupe de reprises pop-folk et pop-rock.

En 2005, elle rencontra Francis Cabrel qui l'encouragea et elle partagea aussi la scène avec Cali.

Sa révélation de la Country Music lui vint en écoutant un album des Dixies Chicks.

A partir de 2007, la chanteuse fera partie de ​plusieurs groupes country.

En 2008, elle intégra, en tant que chanteuse, le groupe de new country/rock « The Partners ».

Elle fera avec eux des tournées à travers la France durant deux ans et en 2010 elle se lança dans son propre répertoire.

Le « Aziliz Country Band » vit le jour en 2012.

Le 1er mars 2013, « Aziliz Country Band » sortit un album  avec deux compositions d’Aziliz, « Rock My Life» chorégraphiée par David Linger, Séverine Fillion et Isabelle Wilmann et « Delicate Thing » chorégraphiée par Martine Canonne.

Leur répertoire est essentiellement orienté vers les danseurs de Country Line Dance et comprend les standards de la Country et New Country.

Aziliz fit deux tournées estivales en Europe en 2015 et en 2016, elle ouvrit le Festival Equiblues à Saint-Agrève en Ardèche.

Elle enregistra et publia en mai 2016 son premier album EP.

   TEXAS SIDESTEP

Le groupe Alsacien Texas Sidestep, actif depuis plus de 20 ans, au départ en Alsace et maintenant dans toute la France est managé par André Kohler.

Son répertoire est actuellement axé sur une musique tournée vers les associations de danse country et sur la Country Line Dance et Line Dance.

Les danseurs peuvent retrouver dans leur répertoire les standards de danses apprises dans leurs clubs.

Texas Sidestep s’est très bien renouvelé lors de ces derniers temps aussi bien au niveau répertoire qu’au niveau des musiciens.

L’arrivée récente du chanteur actuel, Aurélien Boilleau, avec sa voix juste et très agréable à écouter a été un plus pour la formation.

Le répertoire comprend essentiellement des chansons de la nouvelle tendance et de l’évolution de la Country Music moderne actuelle aux Etats-Unis avec la génération Country/Pop de Nashville (plutôt Pop), New-Country et du nouveau genre de la Bro-Country.

La Country traditionnelle du genre George Strait, Alan Jackson, Tracy Byrd, Joe Nichols, Toby Keith, Garth Brooks, Tracy Lawrence et d’autres piliers de la Country Music ne figurent plus dans le répertoire de Texas Sidestep, dommage.

L’orchestre suit l'air du temps en jouant également de la Hors-Country avec des morceaux comme Bad Case of Loving You, Marvin Gaye, Summerfly, Hey Brother, Get To Be Funky, Drowsy Maggie, Footloose par exemple, ceci pour la plus grande joie de beaucoup de danseurs.

Le groupe Texas Sidestep distille sa musique avec les instruments typiques de la Country Music comme le violon, la mandoline, la pedal steel guitare, la guitare acoustique et électrique, l’accordéon pour une ou deux chansons, le clavier, la basse, la batterie et de plus en plus rarement l’harmonica.

Les musiciens de Texas Sidestep sont :

-   André Kohler  = Pedal steel guitare, clavier, guitare, acordéon, Piano - Chant, harmonica

-   Aurélien Boilleau  = Chant, Guitare acoustique 

-   Christelle Kohler  = Violon, Mandoline, Chant

-   Hugo Valantin = Guitare électrique

-   Alex Untz  = Basse

-   Mathieu Frank = Batterie

-   et le musicien occasionnel  du groupe (notamment à Steinbourg)

    Frédéric Kohler à la basse ou à la batterie ou à la guitare.

   MODERN EARL

Modern Earl est un groupe de quatre musiciens énergiques de Southern Rock/ Roots avec une très forte présence sur scène qui électrifie littéralement son public.

Le groupe interprète du Rock classique très Hard mais aussi l’une ou l’autre belle ballade de blues et musique traditionnelle des états du Sud des States.

Leur genre de musique mélange différents styles allant de la Country/Rock au Southern Rock, du Blues au Gospel en passant par le Red Dirt et le Bluegrass avec une sonnorité  très métallique et très appuyée.

On aime ou on n’aime pas !

Ce groupe, que j’ai également pu voir au 25^ème Country Rendez-vous de Craponne en juillet 2012, sillonne toute l’Europe, de festivals en concerts.

Le chanteur principal, Christopher Hudson, qui parle un peu le français, a fondé le groupe Modern Earl en 2007 qui a depuis réalisé des centaines et des centaines de shows.

Les autres artistes sur scène sont : Ben Hunt (Basse et chant), Ethan Schaffner de Nashville (Guitare électrique, Lap Steel, Banjo, chant) et le batteur Dan Telander.

Leur influence musicale passe par Led Zeppelin, The Allman Brothers, Oasis, Stevie Wonder ou les Sex Pistols.

Modern Earl avait fait une tournée européenne en 2016 pour présenter leur 5^ème album à leurs fans.

Leur musique, très vivante parle, très souvent de la boisson comme dans les titres « Blame The Bottle » ou « Drink Up and Go Home », parmi d’autres.

Les instruments sur scène se résument essentiellement à un lot de guitares électriques (et un banjo), ça bouge pas mal !

DIMANCHE, le 6 août 2017.

​Il y avait :

   LAURETTE CANYON

Laure Domanski, de son nom de scène Laurette CANYON, est née à Belfort et elle grandit dans un petit village du Doubs.

Elle est issue d’une famille d’artistes, son père étant batteur et trompettiste, sa mère chanteuse dans une chorale de Gospel et sa grand-mère, mandoliniste.

Elle fut influencée par des artistes comme Johnny Cash et Elvis Presley dont elle assure sur scène des reprises ainsi que de Garth Brooks, de Joe Diffie, de Dwight Yoakam, de Charlie Daniels, de Jerry Reed, de Tanya Tucker et bien d’autres.

Elle fréquenta en 2007 la M.A.I (Music Academy International) de Nancy.

Pendant cette formation musicale, elle connaîtra Marc Gorse, son plus fidèle ami musicien.

Laurette a aussi connu ses autres musiciens en 2007 à la M.A.I. de Nancy et ils fondèrent le groupe « Laurette Canyon & The Gold Diggers ».

Laurette est accompagnée de très bons musiciens dont Paul Rosi, batteur de Sister Act, Christophe Willem, Denis Palatin, batteur de Fred Chapellier, Anthony Gomes, Ana Popovic, Danny Vriet, violoniste de Charly McCoy, Joe Dassin et Marcel Dadi.

Le genre de Laurette et ses musiciens flirte avec le country/ Rock, la musique country traditionnelle, le Rockabilly, le blues, le rock, en somme la musique de culture américaine.

Depuis ces 5 dernières années, le groupe s’est produit sur les scènes des meilleurs festivals country français et européens comme au 25^ème Country Rendez-vous à Craponne sur Arzon en 2012 (Je les ai vus !), à Mirande en 2010, à Bain de Bretagne, à La Tour de Salvagny, à Visagino en Lituanie, à Courtelary en Suisse … etc .

Le premier album de Laurette Canyon a été « San Francisco Dream ».

Laurette a sorti un album avec ses propres compositions en 2013. En plus de ses activités de chanteuse, elle collabore depuis 3 ans à l’émission de TF1 « The Voice » en tant que chargée du casting.

    LES LINE DANCERS 

Les nombreux danseurs de Line Dance Country ou non se sont donnés rendez-vous à Steinbourg et ont investi le plancher pour s'éclater tout au long de ce festival, entourés par la multitude de spectateurs autour de la piste de danse.

En conclusion :

Musicalement, ce festival n’était pas essentiellement axé sur la Country Music mais aussi sur des genres et styles différents comme le Rock, la Country / Pop  etc ... ceci pour satisfaire les goûts de chacun.

Bon cru, bon Festival !

Bravo au président, Noël, aux organisateurs et aux nombreux bénévoles qui ont assuré le succès de cette manifestation.                                                                        

Suggestion :

A quand des groupes Country comme les Rusty Legs (F), les Music Road Pilots (NL) ou Amarillo (D) ?

                                                                  THE END