COVERS SONGS / REPRISES COUNTRY FRANCAISES 1

ARTICLE DE ROLAND ROTH

Country LA MUSIQUE COUNTRY EN FRANCE Country singer

La Country Music fait partie depuis longtemps du répertoire des artistes francophones de la variété française à travers les chansons adaptées de morceaux de la Country Music américaine.

En France, les médias véhiculent une image déformée en assimilant souvent toute la musique country à de la musique de cow-boys ou de camionneurs avec un ton péjoratif semant l'incompréhension du grand public qui connaît mal ces musiques américaines.

Des chanteurs français comme Jacques Dutronc et Alain Bashung sont ou ont été, par exemple, des amateurs de country music, alors que leur style musical en est très éloigné.

En effet, beaucoup de chanteurs (euses) français de la variété française ont pratiqué la musique Country surtout dans les années 1960/70, avec la plupart du temps des reprises américaines ( plus ou moins réussies ).

Parmi eux on peut citer entre-autres :

* Jean Sablon (Tennesse Waltz de Pee Wee King),

* Armand Mestral (Jambalaya de Hank Williams),

* Yves Montand (Dans les plaines du Far West)

* Annie Cordy (Cigarettes, Whisky et P'tites Pépées), (original = Cigarettes, Whiskey And Wild Wild Women des Sons Of The Pioneers),

* Richard Anthony (J'entends Siffler le Train) (Five Hundred Miles Away From Home de Bobby Bare),

* Michèle Torr (Je m'appelle Michèle, original = Rhinestone Cowboy de Glenn Campbell).

* Sacha Distel (Oh, Quelle Nuit, original = Oh, Lonesome Me de Don Gibson)),f

* Joe Dassin (Salut Les Amoureux, original = City Of New Orleans, de Steve Goodman), Le Pont de la Garonne = Ode To Billy Joe de Bobbie Gentry, l’Amérique = Yellow River de Jeff Christie.